Carlos Carrero

Socio Fundador - A1 Traducciones

15 años de experiencia en traducción escrita oficial y técnica en las combinaciones INGLÉS-ESPAÑOL-INGLÉS; PORTUGUÉS-ESPAÑOL-PORTUGUÉS e INGLÉS-PORTUGUÉS-INGLÉS para diferentes empresas y agencias nacionales y multinacionales en diversas áreas de especialidad.

Especialista en documentos legales y apoyo a departamentos jurídicos de empresas para licitaciones y trámites ante entidades estatales como la DIAN, la Superintendencia Financiera, la Superintendencia de Seguros, INVIMA, Aeronáutica Civil, entre otras.

Un emprendimiento que surge luego de 10 años de experiencias corporativas en servicios de traducción escrita y simultánea Una empresa joven, dinámica y en constante crecimiento y transformación con miras al futuro.

A1 TRADUCCIONES es una empresa que reúne más de 15 años de experiencia en el campo de la traducción escrita y la interpretación. Contamos con una sólida estructura de gestión de proyectos y con un equipo de profesionales internos y externos altamente calificado y certificado en más de 10 idiomas que nos permite ofrecer garantía, puntualidad, legibilidad y profesionalismo en cada encargo, sin importar lo pequeño o grande que sea. Somos una empresa dinámica, moderna, tecnológica, abierta, receptiva y enfocada en sus clientes que tiene como objetivos:
 
• Alcanzar la excelencia en la prestación de servicios de traducción escrita y simultánea.

• Convertirnos en la empresa de traducción que marque la pauta en calidad y cumplimiento para así ganar el reconocimiento y la confianza de nuestros clientes y el respeto y la admiración de nuestros empleados y colaboradores.

• Ser el socio ideal de nuestros clientes empresariales y particulares en todo el mundo y acompañarlos en su crecimiento y desarrollo para que logren siempre alcanzar sus objetivos comerciales, profesionales y de negocios. 

Misión

Ofrecer un servicio de calidad a nuestros clientes caracterizado por un trato preferencial, humano, respetuoso y amable que nos permita crear una relación duradera y de confianza con nuestros clientes

Nuestra especialidad

-Prestar servicios de traducción escrita para empresas y particulares.
-Somos especialistas en traducción oficial y técnica.
-Prestar servicios de interpretación para congresos y eventos en general.

A1 TRADUCCIONES cuenta con un equipo multidisciplinario y especializado para atender con calidad y profesionalismo encargos de traducción escrita y simultánea para los siguientes sectores en empresas nacionales y multinacionales

  • Firmas de abogados y consultorías jurídicas
  • Industria bancaria y financiera
  • Farmacia y medicina
  • Aviación y aeronáutica
  • Telefonía e informática
  • Petróleo, Gas y Minería
  • Energía eléctrica y energías alternativas
  • Industria automotriz
  • Asociaciones Médicas y Clínicas
  • Agencias de Publicidad y Operadores
  • Construcción
  • Transporte
  • Hotelería y turismo
  • Fundaciones, Organismos Internacionales y Organizaciones no Gubernamentales
  • Educación 
  • Entidades de gobierno
  • Ingeniería y Tecnología
  • Agricultura y Veterinaria
  • Seguros

¿Por qué elegirnos?

Ofrecemos un servicio de calidad a nuestros clientes caracterizado por un trato preferencial, humano, respetuoso y amable que nos permite crear una relación duradera y de confianza.

Creemos en nuestra capacidad de ofrecer el mejor servicio.

Estamos comprometidos con el mensaje y los objetivos de comunicación de nuestros clientes. Contamos con traductores profesionales para cada área de especialidad

Contamos con un proceso optimizado de gestión de proyectos que nos permite ofrecer la mejor relación calidad/precio en el mercado

Ofrecemos tiempos de entrega ágiles y rápidos sin sacrificar la calidad del trabajo

Nuestros intérpretes tienen formación universitaria o profesional en las áreas en las que trabajan, lo que asegura una comunicación clara y efectiva durante sus eventos

A través de la plataforma Zoom organizamos eventos, conferencias y reuniones donde se requiera interpretación remota.

Estamos comprometidos con el mensaje y los objetivos de comunicación de nuestros clientes. Contamos con traductores profesionales para cada área de especialidad.

1.

Analizar detalladamente el encargo enviado por el cliente.

2.

Verificar necesidades y requerimientos del cliente.

3.

Diagramación, diseño y preparación terminológica.

4.

Gestión del encargo del cliente y asignación de recursos.

5.

Traducción y revisión por profesionales calificados.

6.

Entrega en función de las necesidades del cliente.